Признавање као стручни помоћник/помоћница у нези у Баварској

Делатност „стручни помоћник/помоћница у нези (нега старих)“, односно „стручни помоћник/помоћница у нези (болничка нега)“ у Баварској није регулисана. Лица са страном стручном квалификацијом могу да раде у нерегулисаним занимањима без признавања. У Баварској смете да се називате „стручни помоћник/помоћница у нези (нега старих)“, односно „стручни помоћник/помоћница у нези (болничка нега)“ само ако је призната равноправност Ваше стране квалификације.

Информације о баварском образовању и о занимању стручни помоћник/помоћница у нези у Баварској можете пронаћи овде (PDF).
Наш флајер о поступку за стручног помоћника/помоћницу у нези можете пронаћи овде (PDF).

Надлежност за признавање – стручни помоћник у нези

Баварски државни завод за негу је у Баварској надлежан за државно признавање страних стручних помоћница/помоћника у нези.

Услови за поступак признавања

• Планирате да у будућности радите у Баварској.
  У иностранству сте завршили обуку/стручну квалификацију/студије као неговатељ/неговатељица. О томе имате завршно уверење (диплому).
• За признавање, Ваша страна стручна квалификација мора бити равноправна баварском образовању за стручног помоћника/помоћницу у нези.
• Молимо поднесите захтев.
  Затим проверавамо да ли су услови испуњени.

Молимо обратите пажњу на наше упутство – услови (PDF).

Општи ток поступка

1. Подносите захтев
Одмах након слања онлајн захтева добићете од нас е-поруку са потврдом да је Ваш захтев примљен. Ако недостају документа, добићете од нас поруку у року од месец дана након подношења захтева. Обавестићемо Вас која документа треба да нам накнадно доставите.

2. Провера захтева
Проверавамо Ваш захтев на основу списа, према Вашим документима. Чим су документа потпуна, проверавамо да ли постоје битне садржинске или временске разлике између Ваше стране стручне квалификације и баварске квалификације као „стручни помоћник/помоћница у нези (нега старих)“, односно „стручни помоћник/помоћница у нези (болничка нега)“.
Такође узимамо у обзир документа о Вашем радном искуству и о Вашим стручним усавршавањима и додатним обукама у области неге.

3. Одлука
Ако не постоје битне разлике, добијате признавање као стручни помоћник/помоћница у нези: од нас добијате решење о пуној равноправности. То значи: Ваша страна квалификација у области неге је тада равноправна баварском образовању.
Са решењем о пуној равноправности смете да се називате стручни помоћник/помоћница у нези и имате исти правни статус као и лица која су завршила баварско образовање.

Ако постоје битне разлике, признавање у почетку није могуће. Писмено ћемо Вас обавестити о Вашим даљим могућностима.
Ако равноправност коначно не можемо да утврдимо, морамо да одбијемо Ваш захтев.

Обратите пажњу на наше упутство – ток поступка (PDF).

Трајање обраде

О Вашем потпуном захтеву одлучујемо у року од три месеца. Важно: рок од три месеца почиње тек када су нам сва документа достављена у потпуности. Рок се може у оправданим случајевима једном продужити.

Потребна документа

Да бисмо могли да обрадимо Ваш захтев, потребна су нам различита документа. Молимо прочитајте наше упутство и поднесите захтев тек када припремите сва потребна документа. Упутство можете пронаћи овде (PDF).

Ваша документа нам нису потребна у папирном облику, већ само дигитално (фотографија или скен). Важно: фотографије/скенови морају бити у боји, добро читљиви и потпуни. По правилу нам нису потребни оригинални папири, службено оверене копије, апостили или легализације, осим ако Вас изричито не замолимо да нам их пошаљете.

Ваша документа су нам потребна на оригиналном језику и додатно у немачком преводу. Важно: преводе мора да изради јавно именован или заклет преводилац/тумач у Немачкој или у иностранству.

Трошкови

Поступак се плаћа. Обрачунавамо Вам накнаду од 40 до 70 евра.
Постоје могућности финансијске подршке. Погледајте наша ЧПП (PDF) и наше упутство – трошкови (PDF).