Priznavanje kvalifikacije pomoćnog medicinskog osoblja u Bavarskoj

Djelatnost „pomoćnog medicinskog osoblja (njega starijih osoba)“ odnosno „pomoćnog medicinskog osoblja (njega bolesnika)“ u Bavarskoj nije regulisana. Osobe s inostranom profesionalnom kvalifikacijom mogu raditi u neregulisanim profesijama bez priznavanja. U Bavarskoj se smijete nazivati „pomoćnim medicinskim osobljem (njega starijih osoba)“ odnosno „pomoćnim medicinskim osobljem (njega bolesnika)“ samo ako je priznata ekvivalentnost Vaše inostrane kvalifikacije.

Informacije o bavarskom obrazovanju i profesiji pomoćnog medicinskog osoblja u Bavarskoj možete pronaći ovdje (PDF).
Naš letak o postupku za pomoćno medicinsko osoblje možete pronaći ovdje (PDF).

Nadležnost za priznavanje pomoćnog medicinskog osoblja

Bavarski državni ured za njegu nadležan je u Bavarskoj za državno priznavanje inostranog pomoćnog medicinskog osoblja.

Preduslovi za postupak priznavanja

• Planirate raditi u Bavarskoj u budućnosti.
  U inostranstvu ste završili obrazovanje / profesionalnu kvalifikaciju / studij u oblasti njege. O tome posjedujete završni certifikat (diplomu).
• Za priznavanje, Vaša inostrana profesionalna kvalifikacija mora biti ekvivalentna bavarskom obrazovanju za pomoćno medicinsko osoblje.
• Molimo podnesite zahtjev.
  Nakon toga ćemo provjeriti jesu li ispunjeni uslovi.

Molimo obratite pažnju na naš informativni list o uslovima (PDF).

Opšti tok postupka

1. Podnosite zahtjev
Neposredno nakon slanja online zahtjeva, od nas ćete dobiti e-mail s potvrdom da je Vaš zahtjev zaprimljen. Ako neki dokumenti nedostaju, dobit ćete obavijest od nas u roku od mjesec dana nakon podnošenja zahtjeva. Informisat ćemo Vas koje dokumente nam trebate naknadno dostaviti.

2. Provjera zahtjeva
Vaš zahtjev provjeravamo na osnovu priložene dokumentacije. Čim dokumentacija bude potpuna, provjeravamo postoje li bitne razlike u sadržaju ili trajanju između Vaše inostrane profesionalne kvalifikacije i bavarske kvalifikacije za „pomoćno medicinsko osoblje (njega starijih osoba)“ odnosno „pomoćno medicinsko osoblje (njega bolesnika)“.
Također uzimamo u obzir dokumente o Vašem radnom iskustvu i Vašem stručnom usavršavanju u oblasti njege.

3. Odluka
Ako nema bitnih razlika, dobijate priznanje kao pomoćno medicinsko osoblje: od nas dobijate rješenje o punoj ekvivalentnosti. To znači: Vaša inostrana kvalifikacija u oblasti njege tada je ekvivalentna bavarskom obrazovanju.
S rješenjem o punoj ekvivalentnosti smijete se nazivati pomoćnim medicinskim osobljem i imate isti pravni status kao i diplomanti bavarskog obrazovanja.

Ako postoje bitne razlike, priznavanje u početku nije moguće. Pismeno ćemo Vas obavijestiti o Vašim daljim mogućnostima.
Ako konačno ne budemo mogli utvrditi ekvivalentnost, morat ćemo odbiti Vaš zahtjev.

Obratite pažnju na naš informativni list o toku postupka (PDF).

Vrijeme obrade

Odluku o Vašem potpunom zahtjevu donosimo u roku od tri mjeseca. Važno: Rok od tri mjeseca počinje teći tek kada nam dostavite sve dokumente u potpunosti. Rok se u opravdanim slučajevima može jednom produžiti.

Potrebni dokumenti

Da bismo mogli obraditi Vaš zahtjev, potrebni su nam različiti dokumenti od Vas. Molimo pročitajte naš informativni list i podnesite zahtjev tek kada pripremite sve potrebne dokumente. Informativni list možete pronaći ovdje (PDF).

Vaši dokumenti nam nisu potrebni u papirnom obliku, već samo digitalno (fotografija ili sken). Važno: Fotografije / skenovi moraju biti u boji, jasno čitljivi i potpuni. U pravilu nam nisu potrebni originalni dokumenti, službeno ovjerene kopije, apostille ili legalizacije, osim ako izričito ne zatražimo da nam ih pošaljete.

Vaši dokumenti su nam potrebni na izvornom jeziku i dodatno u njemačkom prevodu. Važno: Prevodi moraju biti od strane javno imenovanog ili zakletog prevodioca / tumača u Njemačkoj ili u inostranstvu.

Troškovi

Postupak košta. Naplaćujemo Vam naknadu od 40 do 70 eura.
Postoje mogućnosti finansiranja. Obratite pažnju na naše FAQ (PDF) i naš informativni list o troškovima (PDF).