الاعتراف بصفة مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة في بافاريا

إن ممارسة مهنة ”مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة (رعاية المسنين)“ أو ”مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة (تمريض المرضى)“ ليست منظمة قانوناً في بافاريا. يمكن للأشخاص الحاصلين على مؤهل مهني أجنبي العمل في المهن غير المنظمة دون اعتراف. ولا يُسمح لكم بتسمية أنفسكم في بافاريا بصفة ”مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة (رعاية المسنين)“ أو ”مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة (تمريض المرضى)“ إلا إذا تم الاعتراف بتكافؤ مؤهلكم الأجنبي.

تجدون معلومات حول التدريب البافاري ومهنة مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة في بافاريا هنا (PDF).
تجدون المنشور الخاص بنا حول إجراءات مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة هنا (PDF).

المسؤولية عن الاعتراف بمساعدي التمريض المختصين

المكتب الولائي البافاري للرعاية هو الجهة المسؤولة في بافاريا عن الاعتراف الحكومي بمساعدي التمريض المختصين الأجانب.

شروط إجراءات الاعتراف

• تخططون للعمل في بافاريا مستقبلاً.
  أكملتم تدريباً / مؤهلاً مهنياً / دراسة جامعية في الخارج ككوادر تمريضية، ولديكم شهادة تخرج (دبلوم) بذلك.
• للحصول على الاعتراف، يجب أن يكون مؤهلكم المهني الأجنبي مكافئاً للتدريب البافاري لمساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة.
• يُرجى تقديم طلب.
  سنقوم بعد ذلك بالتحقق مما إذا كانت الشروط مستوفاة.

يُرجى مراعاة نشرة شروط الاستحقاق (PDF).

السير العام للإجراءات

1. تقديم الطلب
ستتلقون منا بريداً إلكترونياً مباشرة بعد إرسال الطلب عبر الإنترنت يؤكد استلامنا لطلبكم. في حال وجود مستندات ناقصة، ستتلقون رسالة منا في غضون شهر واحد من تقديم الطلب. سنخبركم بالمستندات التي يجب عليكم تقديمها لاحقاً.

2. فحص الطلب
نحن نراجع طلبكم بناءً على الملفات والمستندات المقدمة. بمجرد اكتمال المستندات، نتحقق مما إذا كانت هناك فروق جوهرية في المحتوى أو المدة الزمنية بين مؤهلكم المهني الأجنبي والمؤهل البافاري بصفة ”مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة (رعاية المسنين)“ أو ”مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة (تمريض المرضى)“.
كما نأخذ في الاعتبار المستندات المتعلقة بخبرتكم المهنية وتدريباتكم التكميلية والمستمرة في مجال التمريض.

3. القرار
في حال عدم وجود فروق جوهرية، ستحصلون على الاعتراف بصفة مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة: ستتلقون منا قراراً بالتكافؤ الكامل. وهذا يعني: أن مؤهلكم التمريضي الأجنبي مكافئ للتدريب البافاري.
بموجب قرار التكافؤ الكامل، يحق لكم تسمية أنفسكم مساعد ممرض مختص / مساعدة ممرضة مختصة، ويكون لكم نفس الوضع القانوني لخريجي التدريب البافاري.

في حال وجود فروق جوهرية، فإن الاعتراف لن يكون ممكناً في البداية. سنقوم بإبلاغكم خطياً بخياراتكم الإضافية.
في حال تعذر إثبات التكافؤ بشكل نهائي، فسنضطر لرفض طلبكم.

يُرجى مراعاة نشرة سير الإجراءات (PDF).

مدة المعالجة

نصدر قرارنا بشأن طلبكم المكتمل في غضون ثلاثة أشهر. ملاحظة هامة: تبدأ مهلة الثلاثة أشهر فقط عندما تتوفر لدينا جميع المستندات كاملة. يمكن تمديد المهلة مرة واحدة في حالات مبررة.

المستندات المطلوبة

لكي نتمكن من معالجة طلبكم، نحتاج إلى مستندات مختلفة منكم. يُرجى قراءة نشرة المعلومات الخاصة بنا وعدم تقديم الطلب إلا بعد تجهيز جميع المستندات اللازمة. تجدون نشرة المعلومات هنا (PDF).

لا نحتاج إلى مستنداتكم في شكل ورقي، بل فقط رقمياً (صورة أو مسح ضوئي). ملاحظة هامة: يجب أن تكون الصور / المسوحات الضوئية بالألوان، وواضحة تماماً، وكاملة. لا نحتاج عادةً إلى أصول الأوراق، ولا إلى نسخ مصدقة رسمياً، ولا إلى تصديقات ”أبوستيل“ أو توثيقات، إلا إذا طلبنا منكم صراحةً إرسالها إلينا.

نحتاج إلى مستنداتكم بـ اللغة الأصلية بالإضافة إلى ترجمة ألمانية. ملاحظة هامة: يجب أن تكون الترجمات صادرة عن مترجم / مترجم فوري معين رسمياً أو محلف في ألمانيا أو في الخارج.

التكاليف

الإجراءات تتطلب دفع رسوم. نحن نفرض رسوماً تتراوح بين 40 و 70 يورو.
هناك فرص للحصول على دعم مالي. يُرجى مراعاة الأسئلة الشائعة (PDF) و نشرة التكاليف (PDF).