آزمون زبان تخصصی (FSP) پرستاری باواریا

پیشینه و مقدمه: نکات کلیدی، تاریخ شروع FSP-پرستاری

محیط کاری خاص در پرستاری، الزامات ارتباطی ویژه‌ای را برای شاغلان این حرفه ایجاد می‌کند. نود و دومین کنفرانس وزرای بهداشت در تاریخ ۵ و ۶ ژوئن ۲۰۱۹ به اتفاق آرا نکات کلیدی را برای بررسی دانش زبان آلمانی مورد نیاز برای اشتغال در مشاغل بهداشتی تصویب کرد که در چارچوب آزمون زبان تخصصی ارزیابی می‌شود.

در چارچوب فرآیند به رسمیت شناختن، شما باید دانش زبانی مورد نیاز را اثبات کنید. گذراندن آزمون زبان تخصصی پرستاری به موازات گواهینامه‌های زبان B2 که تاکنون پذیرفته شده‌اند بر اساس چارچوب مرجع مشترک اروپایی (GER)، به عنوان مدرک دانش زبانی لازم برای به رسمیت شناختن امکان‌پذیر خواهد بود.

تاریخ شروع آزمون زبان تخصصی پرستاری ۱ دسامبر ۲۰۲۵ است.

آزمون زبان تخصصی پرستاری توسط مؤسساتی که از سوی اداره ایالتی باواریا برای پرستاری (LfP) مجاز شده‌اند، برگزار می‌شود.
برگزاری آزمون زبان تخصصی پرستاری بسته به مؤسسه می‌تواند متفاوت باشد.

برای اطلاعات دقیق در مورد اجرا و ثبت‌نام در آزمون، لطفاً مستقیماً با مؤسسات مجاز توسط LfP تماس بگیرید.

فهرست مؤسسات را می‌توانید در اینجا مشاهده یا دانلود کنید (PDF).
لطفاً «سؤالات متداول / FAQs» (PDF) را نیز مطالعه کنید.

آزمون از سه بخش زیر تشکیل شده است:

  • آزمون شفاهی: گفتگوی متخصص-بیمار (مدت ۲۰ دقیقه) و
  • گفتگوی متخصص-متخصص (مدت ۲۰ دقیقه)
  • آزمون کتبی: تکلیف کتبی مرتبط با حرفه (مدت ۲۰ دقیقه)

شما توسط دو ممتحن ارزیابی می‌شوید که هر کدام شامل یک ممتحن زبان و یک ممتحن زبان تخصصی هستند. ممتحن زبان شما را در طول آزمون راهنمایی کرده و تکالیف مختلف را توضیح می‌دهد. ممتحن زبان تخصصی / بازیگر نقش طرف مقابل شما را در آزمون شفاهی ایفا می‌کند. ارزیابی آزمون توسط هر دو ممتحن انجام می‌شود.
بخش‌های آزمون بر یکدیگر مبتنی نیستند. این بدان معناست که در آزمون شفاهی و همچنین در آزمون کتبی، موضوعات آزمون متفاوتی ارزیابی می‌شود.

آزمون در مجموع ۶۰ دقیقه طول می‌کشد. هر بخش آزمون ۲۰ دقیقه طول می‌کشد.
بسته به تاریخ آزمون، ابتدا آزمون شفاهی یا ابتدا آزمون کتبی را می‌گذرانید.
سند نکات کلیدی نود و دومین کنفرانس وزرای بهداشت در تاریخ ۵ و ۶ ژوئن ۲۰۱۹ مبنای آزمون زبان تخصصی را تشکیل می‌دهد.
آزمون زبان تخصصی برای ارزیابی دانش زبانی مرتبط با حرفه شما طراحی شده است. دانش تخصصی شما در این آزمون بررسی نمی‌شود.

روش‌های مختلفی برای گذراندن آزمون زبان تخصصی پرستاری وجود دارد:

روش A: مفهوم دیجیتال با بازیگران
بازیگران آموزش‌دیده به عنوان طرف مقابل گفتگو عمل می‌کنند و ممتحنان پس از آن ضبط صوتی و/یا تصویری را ارزیابی می‌کنند. ممتحنان / بازیگران در طول آزمون در اتاق آزمون حضور ندارند. داوطلب در اتاق آزمون مؤسسه در آزمون شرکت می‌کند.
روش B: مفهوم دیجیتال بدون بازیگران
ممتحنان به عنوان طرف مقابل گفتگو در بخش‌های مختلف آزمون شفاهی عمل می‌کنند و پس از آن عملکرد آزمون را ارزیابی می‌کنند. ممتحنان در طول آزمون در یک اتاق آزمون دیجیتال حضور دارند. داوطلب در اتاق آزمون مؤسسه در آزمون شرکت می‌کند.
روش C: مفهوم حضوری با بازیگران
بازیگران آموزش‌دیده به عنوان طرف مقابل گفتگو عمل می‌کنند و ممتحنان پس از آن عملکرد آزمون را ارزیابی می‌کنند. ممتحنان، بازیگران و داوطلب در محل و اتاق آزمون (در آلمان) حضور دارند.
روش D: مفهوم حضوری بدون بازیگران
ممتحنان به عنوان طرف مقابل گفتگو در بخش‌های مختلف آزمون شفاهی عمل می‌کنند و پس از آن عملکرد آزمون را ارزیابی می‌کنند. هر دو ممتحن و داوطلب در محل و اتاق آزمون اختصاص‌یافته (در آلمان) حضور دارند.

ارزیابی می‌شود که آیا عملکرد آزمون با سطح B2 GER با تمرکز زبان تخصصی پرستاری مطابقت دارد یا خیر.

آزمون شفاهی در صورتی قبول است که حداقل ۳۶ امتیاز (۶۰٪) کسب شود.
آزمون کتبی در صورتی قبول است که حداقل ۳۰ امتیاز (۶۰٪) کسب شود.

شما باید هم آزمون شفاهی و هم آزمون کتبی را قبول شوید. جبران بین دو بخش آزمون صورت نمی‌گیرد. در صورتی که یکی از دو بخش آزمون (کتبی یا شفاهی) را قبول نشوید، کل آزمون قبول نشده است. شما باید آزمون زبان تخصصی را به طور کامل (از جمله بخش‌های قبول شده) تکرار کنید.

هر دو ممتحن عملکرد آزمون را بر اساس یک فرم ارزیابی ساختاریافته ارزیابی می‌کنند. فهرست معیارهای ارزیابی را می‌توانید در اینجا (PDF) مشاهده کنید.

اگر به عنوان یک مؤسسه می‌خواهید آزمون زبان تخصصی پرستاری را در باواریا ارائه دهید، به مجوز از LfP نیاز دارید. تمام اطلاعات مربوط به مجوز و امکانات اجرا را در «راهنمای اقدام برای برگزاری آزمون زبان تخصصی پرستاری (FSP-پرستاری) برای متخصصان پرستاری توسط مؤسسات مجاز در ایالت آزاد باواریا» ما می‌یابید. این راهنما را در زبانه «اسناد و فرم‌ها» خواهید یافت.

سؤالات متداول همچنین در FAQs (PDF) ما پاسخ داده می‌شود.

برای ارسال درخواست مجوز برای آزمون زبان تخصصی پرستاری، فرم درخواست (PDF) زیر را تکمیل کرده و آن را همراه با مدارک مورد نیاز به fsp-pflege@lfp.bayern.de ارسال کنید.

LfP این امکان را فراهم می‌کند که شما به عنوان یک مؤسسه مجاز، نام خود را در فهرست تمام مؤسسات ارائه‌دهنده FSP-پرستاری قرار دهید. این فهرست در وب‌سایت LfP منتشر می‌شود.

اگر می‌خواهید به عنوان یک مؤسسه مجاز توسط LfP، نام خود را در فهرست قرار دهید، لطفاً یک ایمیل به fsp-pflege@lfp.bayern.de ارسال کنید.

آزمون زبان تخصصی پرستاری در مؤسسات مجاز توسط LfP برگزار می‌شود.

اگر به فعالیت ممتحنی برای FSP پرستاری علاقه‌مند هستید، می‌توانید مستقیماً به مؤسسات درخواست دهید. فهرستی از آنها به زودی در وب‌سایت LfP در دسترس خواهد بود.

پیش‌نیازها و صلاحیت‌هایی که باید به عنوان ممتحن داشته باشید را می‌توانید در راهنمای اقدام مطالعه کنید. این راهنما را در اسناد و فرم‌ها خواهید یافت. همچنین FAQs ما را مطالعه کنید.

توسعه و ارائه مواد آماده‌سازی برای دوره‌های آمادگی در حوزه وظایف LfP نیست.

قبل از شرکت در آزمون، توصیه می‌کنیم تجربه عملی را در قالب کارآموزی و/یا مشاهده در حوزه شغلی خود در آلمان کسب کنید. از این طریق با گفتگوهای مربوط به روزمره شغلی و اسناد مرتبط با حرفه آشنا می‌شوید.
علاوه بر این، توصیه می‌کنیم که قبل از آزمون بتوانید در سطح زبانی B2 ارتباط برقرار کنید. آزمون نمونه را همراه با توضیحات مطالعه کنید. سعی کنید گفتگوها را شبیه‌سازی کرده و تکلیف کتبی را تمرین کنید. اصطلاحات تخصصی و عبارات مرتبط با حرفه را از روزمره شغلی خود مرور کنید.
آزمون زبان تخصصی برای ارزیابی دانش زبانی مرتبط با حرفه شما طراحی شده است. دانش تخصصی شما در این آزمون بررسی نمی‌شود.

در اینجا یک آزمون نمونه برای حوزه پرستاری (PDF) خواهید یافت.

لطفاً توجه داشته باشید که این آزمون نمونه تنها یک آزمون احتمالی را نشان می‌دهد و موضوعات گفتگو و سؤالات می‌تواند متفاوت باشد.

اداره ایالتی باواریا برای پرستاری
آزمون زبان تخصصی پرستاری
Mildred-Scheel-Str. 4
92224 Amberg
ایمیل: fsp-pflege@lfp.bayern.de

در صورتی که سؤالاتی در مورد فرآیند به رسمیت شناختن دارید، اطلاعات مربوطه را در وب‌سایت ما خواهید یافت.

تماس تلفنی امکان‌پذیر نیست.
پاسخ سؤالات متداول را در سند FAQ در زبانه «سؤالات متداول» خواهید یافت.