Priznavanje kao pomoćna stručna osoba u njezi (Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer) u Bavarskoj

Djelatnost „Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer (Altenpflege)“, odnosno „Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer (Krankenpflege)“ u Bavarskoj nije regulirana. Osobe s inozemnom stručnom kvalifikacijom mogu raditi u nereguliranim zanimanjima bez priznavanja. U Bavarskoj se smijete nazivati „Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer (Altenpflege)“, odnosno „Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer (Krankenpflege)“ samo ako je priznata istovrijednost Vaše inozemne kvalifikacije.

Informacije o bavarskom obrazovanju i zanimanju Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer u Bavarskoj pronaći ćete ovdje (PDF).
Naš letak o postupku za Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer pronaći ćete ovdje (PDF).

Nadležnost za priznavanje – Pflegefachhelfer

Bavarski državni ured za skrb (Bayerisches Landesamt für Pflege) u Bavarskoj je nadležan za državno priznavanje inozemnih Pflegefachhelferinnen / Pflegefachhelfera.

Preduvjeti za postupak priznavanja

• Planirate u budućnosti raditi u Bavarskoj.
  U inozemstvu ste završili obrazovanje / stručnu kvalifikaciju / studij za njegovateljsko osoblje. O tome imate završnu svjedodžbu (diplomu).
• Za priznavanje Vaša inozemna stručna kvalifikacija mora biti istovrijedna bavarskom obrazovanju za Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer.
• Molimo podnesite zahtjev.
  Nakon toga provjeravamo jesu li ispunjeni preduvjeti.

Molimo obratite pozornost na naš informativni list o preduvjetima (PDF).

Opći tijek postupka

1. Podnosite zahtjev
Odmah nakon slanja online zahtjeva dobit ćete od nas e-poruku s potvrdom da je Vaš zahtjev zaprimljen. Ako još nedostaju dokumenti, dobit ćete od nas poruku u roku od mjesec dana od podnošenja zahtjeva. Obavijestit ćemo Vas koje dokumente trebate naknadno dostaviti.

2. Provjera zahtjeva
Vaš zahtjev provjeravamo na temelju spisa, prema Vašim dokumentima. Čim su dokumenti potpuni, provjeravamo postoje li bitne sadržajne ili vremenske razlike između Vaše inozemne stručne kvalifikacije i bavarske kvalifikacije kao „Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer (Altenpflege)“, odnosno „Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer (Krankenpflege)“.
Također uzimamo u obzir dokumente o Vašem radnom iskustvu te Vašim stručnim usavršavanjima i dodatnim edukacijama u području njege.

3. Odluka
Ako nema bitnih razlika, dobivate priznavanje kao Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer: od nas dobivate rješenje o punoj istovrijednosti. To znači: Vaša inozemna kvalifikacija u njezi tada je istovrijedna bavarskom obrazovanju.
S rješenjem o punoj istovrijednosti smijete se nazivati Pflegefachhelferin / Pflegefachhelfer i imate isti pravni status kao i osobe koje su završile bavarsko obrazovanje.

Ako postoje bitne razlike, priznavanje u početku nije moguće. Pisanim putem ćemo Vas obavijestiti o Vašim daljnjim mogućnostima.
Ako istovrijednost konačno ne možemo utvrditi, moramo odbiti Vaš zahtjev.

Obratite pozornost na naš informativni list o tijeku postupka (PDF).

Vrijeme obrade

O Vašem potpunom zahtjevu odlučujemo u roku od tri mjeseca. Važno: rok od tri mjeseca počinje tek kada su nam svi dokumenti dostavljeni u potpunosti. Rok se u opravdanim slučajevima može jednom produljiti.

Potrebni dokumenti

Kako bismo mogli obraditi Vaš zahtjev, potrebni su nam različiti dokumenti. Molimo pročitajte naš informativni list i podnesite zahtjev tek kada pripremite sve potrebne dokumente. Informativni list možete pronaći ovdje (PDF).

Vaše dokumente ne trebamo u papirnatom obliku, nego samo digitalno (fotografija ili sken). Važno: fotografije / skenovi moraju biti u boji, dobro čitljivi i potpuni. U pravilu ne trebamo originalne dokumente, službeno ovjerene preslike, apostile ili legalizacije, osim ako Vas izričito ne zatražimo da nam ih pošaljete.

Vaše dokumente trebamo na izvornom jeziku i dodatno u njemačkom prijevodu. Važno: prijevode mora izraditi javno imenovani ili prisegnuti prevoditelj / tumač u Njemačkoj ili u inozemstvu.

Troškovi

Postupak se naplaćuje. Zaračunavamo Vam pristojbu od 40 do 70 eura.
Postoje mogućnosti financiranja. Obratite pozornost na naša često postavljana pitanja (FAQ) (PDF) i naš informativni list o troškovima (PDF).